close

英文中也有很多童謠,英文翻譯童謠也很有意思,下面就看看這首英文翻譯童謠。

Little Boy Blue

 

Little Boy Blue, come blow your horn,

The sheep's in the meadow, the cow's in the corn.

Where is the boy that looks after the sheep?

He's under a haycock, fast asleep.

Will you wake him? No, not I!

For if I do, he's sure to cry.

 

《小小藍孩》

小小藍孩,快吹號角,

牛吃玉米,羊要吃草。

牧羊藍孩,哪里去了?

乾草堆下,睡上一覺。

叫醒他嗎?不要不要!

好夢中斷,一定號啕。

arrow
arrow
    全站熱搜

    nathan6666 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()