整形拉皮討論專區

最好的方法就是沒方法。英文翻譯，尤其是口譯，就是體力活。練習量夠了，什麼都有了。就跟學騎自行車一樣，沒有哪中方法可以讓你用最短的時間不摔交就學會了，不可能。就跟學游泳一樣，不喝上幾回，肯定是學不會的。所以，別再折磨別人，問什麼方法。沒方法。外行都以為可能應該有某種神奇的東西存在，其實沒有。低下頭來練，就行了。

越多越好。 等到有想死的感覺的時候，基本上算是功德圓滿了。課本上的內容基本上算是偏難的。所以不要試圖全部都譯好。況且課本基本上是用筆譯的方式翻的，所以你不可能比它翻的還好。 
堅持。 就兩個字，說多了都是扯。

太多的人把精力放在怎麼樣尋找一種所謂的好方法上面，而疏忽了最原始最笨的練習方法。這樣的人，實際上又往往是進步最慢的。或者說，到了後面就難有進步的。 和音樂家一樣，好的音樂家也每天都會練習最基本的東西。因為基礎才是進步的原動力。 學習是要自己發現的。要自己不斷地想辦法。

還是那句話：練習夠了，什麼都有了。練習不夠，什麼都別想，沒用。 英文翻譯，就是個體力活。