close
行業簡要介紹：汽車製造業的翻譯有著獨特的要求，某些行業的文件僅以少數語言提供給一部分特定讀者，而汽車工業的文件必須以多種語言提供給各類讀者使用。汽車文件的用戶可能是芬蘭的某位車主，也可能是泰國的一名服務技術人員。另一方面，汽車類宣傳文案的翻譯對語言渲染力有著極高的要求，其介紹性譯稿必須生動活潑、優雅華麗地展現出汽車獨特的性能，讓讀者身臨其境地體會到駕馭汽車的樂趣。因此，除了熟知汽車行業的專業詞彙外，譯員必須具備較強的語言表達能力。
碩博翻譯社的汽車翻譯人員大多有著數年汽車行業的從業經驗，掌握汽車及其周邊專業知識，瞭解汽車行業動態和最新前沿知識，在汽車行業的翻譯領域具備豐富經驗，可以靈活且迅速地應對多種多樣的技術。在多年的汽車行業翻譯實踐中，我們建立了較為全面的汽車行業術語表，能確保汽車行業術語的準確性，並能確保譯文流暢、語言優美。
專業翻譯領域：汽車翻譯 機動車翻譯 交通翻譯 駕照翻譯
全站熱搜
留言列表
