整形拉皮討論專區

涉外公證是指公證機關對發生在國內的民事法律行為及有法律意義的事實和文書向國外出具的公證文書。為了使用方便，按需要或當事人要求，涉外公證可附外文公證翻譯，有的國家還要求出具“中文與譯文相符”的證明書。於是，產生了涉外公證翻譯。公證翻譯可以歸屬於法律類別，是民間翻譯社重要的翻譯服務項目之一。

此外一般翻譯社可以提供判決書翻譯、仲裁書翻譯、公證書翻譯、婚姻狀況公證翻譯、學歷公證翻譯、未受刑事制裁公證翻譯（無刑事犯罪記錄公證翻譯）、親屬關係公證翻譯和收養公證翻譯等服務。此外可以提供其他證件證明翻譯服務。例如：出生和婚姻證明翻譯、駕駛執照翻譯、戶口本翻譯、簡歷翻譯、營業執照翻譯、銀行存款證明翻譯、成績單翻譯、身份證明翻譯、畢業證書翻譯、健康證明翻譯、委託書翻譯、授權書翻譯、轉讓書翻譯、邀請函翻譯、產品認證證書翻譯、品質認證證書翻譯、資信證明翻譯等等。

注意：因不同地區機構部門的具體要求可能有所不同，客戶委託翻譯社作公證翻譯服務時，請務必同時說明文件用途、提交地區機構部門、專屬名稱用語等事項。並且個別地區機構部門存在壟斷排外之可能，公證翻譯之前必須瞭解清楚，以免耽誤時效。