整形拉皮討論專區

英國一家名為“Lingo24”的翻譯公司稱，其網站遭到一家名為“Universecy”(www.universecy.com)的中國公司克隆。

Lingo24通過Google Alert的提醒服務獲悉，其網站被Universecy仿冒。Universecy網站的措詞、圖片、鏈結都與Lingo24相同，甚至還包括了Lingo24員工資訊與總部位址等資訊。

Lingo24創始人兼總經理克利斯蒂安·阿諾(Christian Arno)說，“Universecy網站複製了我們的絕大多數頁面，與Lingo24網站幾乎完全相同。任何熟悉Lingo24網站的用戶都可能會將Universecy誤認為Lingo24。我們通過Google Alert的提醒服務獲悉，Universecy在其網站的一個頁面上的元標記中保留了Lingo24標記，從而才知道該網站的存在。”

阿諾表示，Lingo24將向穀歌通報這一情況，以確保該仿冒網站不會對翻譯公司業務造成威脅。他說，“除了在中國採取法律行動以及向Universecy的ISP或託管服務提供商投訴以外，我們幾乎沒有其他辦法。但是，在中國採取法律行動比較困難，而且成本高昂。”