團隊優勢
翻譯公司下設客戶部、翻譯部、審校部和經理室，各部門分工明確；科學與合理的翻譯運作流程、嚴格的品質控制體系與譯員遴選標準、先進的翻譯排版輔助工具、現代化的辦公成套設備，是我們優質翻譯的保證。
專業翻譯團隊由具有十年以上翻譯經驗的資深翻譯隊伍組成,並由擁有資深從業經驗的科技英語碩士及工程碩士聯合管理，薈萃了各類高級工程技術類翻譯人員以及貿易、水電、石化、建築、機械、醫藥、生物、地質、礦產、金融、法律、財務、環保、食品（菜名）等領域的翻譯專家，包括留學回國譯員、外籍專家、國家級譯審、教授級譯審等等。所有翻譯社工作都是由具有多年職業翻譯經驗的且持有國家資質證書的資深譯員親自翻譯，最後由譯審和外籍專家進行技術和語言雙重審校。
管理優勢
所有翻譯作業均在專家專案組模式下開展，專案組包括工程翻譯組、建築翻譯組、經貿翻譯組、水電利翻譯組、機電翻譯組、 石化翻譯組以及譯審人員，以便從技術上、專業上和本土語言使用習慣上達到完美無瑕；每個專案均有指定的專責高級專案經理負責跟進專案的進展和品質標準。
強大的團隊是任何機構有效運作的基礎，同文翻譯的中高層管理人員均具備資深的行業經驗和多年的大中型企業管理運作實踐，在搭配上也具有高度的互補性。強大而優化的組織配置保障了大型複雜專案的按時按質完成。
我們擁有一支精幹而完備的專業化譯員隊伍，通過嚴格甄別與合理優化，形成了一個門類齊全、層次分明的翻譯服務體系。我們的翻譯人員均有著出眾的翻譯資歷，他們不僅具有高度的敬業精神和嚴謹的作風，而且掌握一門至多門專業知識或有著在國外工作、留學的背景。
技術優勢
翻譯公司使用最新的輔助翻譯軟體—“TRADOS”，及各類專業詞典、科技詞庫；行業術語庫建立：為保證譯稿的品質和風格上的一致，翻譯公司採用了專業的翻譯存儲工具。所有翻譯人員和專案經理都要接受相關的專業培訓。同時，翻譯公司經過多年的業務積累，建立了強大的行業專業術語庫，使得翻譯社真正成為了各專業領域的翻譯專家。
留言列表
