close
英文翻譯專案管理系統包括了專案統計分析和預處理、譯員組織、文檔傳遞、進度控制、過程品質跟蹤記錄、專案成本記錄、譯員費用結算等，因研發投入比較大，開發週期較長，目前國內只有少數公司自主研發和使用。一般來說，翻譯專案管理適用於大中型專案的管理和控制，比人工作業更可靠，效率和品質也更高。
不同的英文翻譯團隊都有自己的翻譯專案管理方法，但是關鍵環節都是一致的，所以系統設計的功能還有不少共同點，如最常用的字數統計、術語抽取、重複率統計、歷史語料匹配、譯前預處理、審校工具等功能。這些功能模組，可單獨打包為產品提供給更多的用戶使用，能很大程度提高單點作業的效率。
全站熱搜
留言列表
